-
1 прямая полярность
прямая полярность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая полярность
-
2 прямая полярность
схема, различающая полярность импульсов — polarity selector
Русско-английский военно-политический словарь > прямая полярность
-
3 прямая полярность
n1) metal. polarité normale2) weld. polarité directe (полярность, при которой электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания дуги, а объект сварки к положительному) -
4 прямая полярность
1) Naval: normal polarity2) Engineering: direct polarity, forward polarity, straight polarity3) Metallurgy: electrode negative4) Research and development: nominal polarity -
5 прямая полярность
Русско-английский политехнический словарь > прямая полярность
-
6 прямая полярность
1. adjeng. Minuspolung
2. n1) electr. normale Polung2) weld. normale Polung| (минус на электроде)3) shipb. negative Polung -
7 прямая полярность
пряма́ поля́рністьРусско-украинский политехнический словарь > прямая полярность
-
8 прямая полярность
пряма́ поля́рністьРусско-украинский политехнический словарь > прямая полярность
-
9 прямая полярность
-
10 прямая полярность
Minuspolung, normale Polung -
11 прямая полярность
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прямая полярность
-
12 прямая полярность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прямая полярность
-
13 прямая полярность
-
14 прямая полярность (в сварке, резке)
прямая полярность
Полярность, при которой электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания дуги, а объект сварки - к положительному.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямая полярность (в сварке, резке)
-
15 прямая полярность (в сварке, резке)
прямая полярность
Полярность, при которой электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания дуги, а объект сварки - к положительному.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая полярность (в сварке, резке)
-
16 прямая полярность (в сварке, резке)
прямая полярность
Полярность, при которой электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания дуги, а объект сварки - к положительному.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямая полярность (в сварке, резке)
-
17 прямая полярность электродуговой сварки постоянного тока
прямая полярность электродуговой сварки постоянного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая полярность электродуговой сварки постоянного тока
-
18 прямая полярность постоянного тока
Metallurgy: direct-current straight polarityУниверсальный русско-английский словарь > прямая полярность постоянного тока
-
19 прямая полярность электродуговой сварки постоянного тока
Engineering: DC arc-welding straight polarityУниверсальный русско-английский словарь > прямая полярность электродуговой сварки постоянного тока
-
20 св. прямая полярность
Construction: normal polarityУниверсальный русско-английский словарь > св. прямая полярность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прямая полярность — – полярность, при которой электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания дуги, а объект сварки – к положительному. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прямая полярность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct polarityforward polaritystraight polarity … Справочник технического переводчика
Прямая полярность — 128. Прямая полярность Полярность, при которой электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания дуги, а объект сварки к положительному Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямая полярность — Straight polarity Прямая полярность. Установка цепи постоянного тока для дуговой сварки, при которой электрод соединен с отрицательной клеммой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
прямая полярность (в сварке, резке) — прямая полярность Полярность, при которой электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания дуги, а объект сварки к положительному. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN normal polaritystraight polarity DE… … Справочник технического переводчика
прямая полярность электродуговой сварки постоянного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dc arc welding straight polarity … Справочник технического переводчика
полярность — 4.14. полярность (polarity): Негативное или позитивное свойство изображения. Источник: ГОСТ 31245 2004: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Требования к испытаниям мастера штрихового кода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полярность прямая — 3.1.32 полярность прямая: Полярность, при которой электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания дуги, а свариваемые элементы к положительному. [ГОСТ 2601, п. 129] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полярность (сварка) — Polarity Полярность (сварка). См. Direct current electrode negative Отрицательный электрод прямой полярности, Direct current electrode positive Положительный электрод прямой полярности, Straight polarity Прямая полярность и Reverse polarity… … Словарь металлургических терминов
ПОЛЯРНОСТЬ ПРЯМАЯ — полярность, при которой сварочный электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания электрической дуги, а объект сварки к положительному (Болгарский язык; Български) права полярност (Чешский язык; Čeština) přímá polarita (Немецкий … Строительный словарь
ПРЯМАЯ МАГНИТНАЯ ПОЛЯРНОСТЬ — – см. магнитная полярность, прямая остаточная намагниченность … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
